Judges 11:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sihoni a se ke a holofela Baisiraele, a naga ge ba gata naga ya gagwe; a ba a rapa batho ba gagwe, ba bokana Jatsa ba tšwela Baisiraele dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Sihone a se ke a dumelela Baisraele ba putla. A rapa madira a gagwe ka moka, a hloma mešaša kua Jahatse, gomme a hlasela Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Sihone ga se a ka a bota Isiraele gore e fete mollwaneng wa gagwe, eupša Sihone a kgoboketša setšhaba sa gagwe ka moka, a hloma mešaša kua Jahase, a lwa le Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Sihone ga se a ka a bota Isiraele gore e fete mollwaneng wa gagwe, eupša Sihone a kgoboketša setšhaba sa gagwe ka moka, a hloma mešaša kua Jahase, a lwa le Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Sihone a se ke a dumella Baiseraele ho feta hara naha ya hae. A bokella setjhaba sa hae sohle, a hloma Jahase, mme a lwantsha Baiseraele.