Judges 11:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aga a ke re wena o tlo tšea naga ye o tlogo e fiwa ke Kamosi modimo wa gago? Gomme rena re tšere naga ya Morena Modimo wa rena a re filego yona ge re fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ka itotela se modimo wa gago, Kemoshe, a go filego sona. Fela le rena re tlile go itotela se Morena Modimo wa rena a re filego sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o ka se hwetše bohwa seo Camus modimo wa gago a go fago sona gore o se abe bohwa? Mang le mang yo Jehofa Modimo wa rena a tlago go ba raka pele ga rena, re tla ba rua.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o ka se hwetše bohwa seo Camus modimo wa gago a go fago sona gore o se abe bohwa? Mang le mang yo Jehofa Modimo wa rena a tlago go ba raka pele ga rena, re tla ba rua.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri seo modimo wa lona Kemoshe a le neileng sona ke sa lona; le rona re hapa naha ya e mong le e mong eo Morena Modimo wa rona, a mo lelekileng kapele ho rona.