Judges 11:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A o itshema go phala Balaka morwa wa Tsiporo kgoši yela ya Moaba? A yena o kile a sekišana le Isiraele a lwa le rena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A o gopola gore o phala Balaka, morwa wa Tsiporo, kgoši ya Moaba? Ga ke re ga se a ka a fapana le Baisraele? Kgane o kile a lwa le rena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale na o phala Balaka morwa wa Tsipora kgoši ya Moaba? Na o kile wa lwa le Baisraele, goba na o kile wa lwa le bona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale na o phala Balaka morwa wa Tsipora kgoši ya Moaba? Na o kile wa lwa le Baisraele, goba na o kile wa lwa le bona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale o bona eka o feta Balake, mora wa Sipore, kgosi ya Moabe, ka eng? Na o kile a tsekisana le Baiseraele, kapa na o kile a ba lwantsha?