Judges 11:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale ga o rumolwe ke nna; bošula bo dirwa ke wena ge o lwa le nna. Lehono gona, Baisiraele le Baamoni a ba ahlollwe ke Morena, e lego yena Moahlodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se nna ke go fošeditšego. Ke wena o mphošetšago ka go lwa le nna. Morena ke moahlodi. O tla ahlola lehono gore ba phošo ke bafe, Baisraele goba Baamone.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ga se ka go senyetša, eupša o ntira bobe ka go lwa le nna; Jehofa, Moahlodi, o tla ahlola lehono magareng ga bana ba Isiraele le bana ba Amoni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ga se ka go senyetša, eupša o ntira bobe ka go lwa le nna; Jehofa, Moahlodi, o tla ahlola lehono magareng ga bana ba Isiraele le bana ba Amoni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ha ke a o sitelwa ka letho, mme o etsa hampe ka ho ntwantsha. Eka ka letsatsi lena Morena a ka ahlola pakeng tsa bana ba Iseraele le Baamone.”