Judges 11:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona mohla ke boago ke etšwa go Baamoni ntwa ge e fedile, ke tlo ntšha se ke tlogo gahlana naso se etšwa ka mojako wa ntlo ya ka, ka se dira sehlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke tla go direla sehlabelo sa go tšhungwa ka moka ka motho yo e tlago ba wa pele go tšwa lapeng la ka go tlo nkgahlanetša, ge ke boa ke fentše. E tla ba wa Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se tšwago ka mejako ya ntlo ya ka se tla ntlhasela, go fihlela ke boa ka khutšo go bana ba Amoni;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se tšwago ka mejako ya ntlo ya ka se tla ntlhasela, go fihlela ke boa ka khutšo go bana ba Amoni;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

etlare ha ke kgutla ke hlotse Baamone, mang kapa mang ya tla tswa tlung ya ka ho nkgahlanyetsa, e tla ba wa Morena, mme ke tla etsa nyehelo ya setjheso ka yena.”