Judges 11:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jefeta a re: A ke o sepele hle! A mo nea dikgwedi tše pedi, a ya le dithaka tša gagwe tša basetsana, a llela bokgarebe bja gagwe a le dithabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a mo lokolla gore a sepele mme a ye dikgwedi tše pedi. Yena le bagwera ba gagwe ba namela dithaba mme ba lla ka gobane o be a tlile go hwa a se a nyalwa, le gona a se ne ngwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Sepela.” A mo fa dikgwedi tše pedi tša maikhutšo, gomme a sepela le bagwera ba gagwe, ba lla bokgarebe bja gagwe dithabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Sepela.” A mo fa dikgwedi tše pedi tša maikhutšo, gomme a sepela le bagwera ba gagwe, ba lla bokgarebe bja gagwe dithabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ntatae o re: “Tsamaya!” A mo dumella ho ba siyo ka kgwedi tse pedi. A tsamaya le thaka tsa hae, a ya dithabeng, a ya llela hore o tla shwa e ntse e le morwetsana.