Judges 11:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fetile dikgwedi tše pedi a boela go tatagwe, gomme tatagwe a mo dira ka mo a ennego ka gona, mme mosetsana yo ga a tseba monna. Gomme go Isiraele gwa ba le mokgwa wo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga dikgwedi tše pedi a boela go tatagwe. Tatagwe a dira se a se enetšego Morena, gomme morwediagwe a hwa a se a ka a robala le monna. Setlwaedi sa Baisraele

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge dikgwedi tše pedi di fedile, a boela go tatagwe, a phethagatša keno ya gagwe yeo a e ennego. Gomme o be a sa tsebe motho. Ya ba mokgwa wa Israele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge dikgwedi tše pedi di fedile, a boela go tatagwe, a phethagatša keno ya gagwe yeo a e ennego. Gomme o be a sa tsebe motho. Ya ba mokgwa wa Israele,

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora dikgwedi tse pedi a kgutlela ho ntatae, mme ka yena ntatae a phetha kano eo a e etseditseng Morena, moradi wa hae a shwa e ntse e le morwetsana. Hona ya eba moetlo wa Baiseraele,