Judges 11:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jefeta a fetola a rera ba bagolo ba Gileada a re: A ga se lena ba le ntlhoilego la nteleka lapeng la tate! Le reng ge le tlaletšwa la tla go nna?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jefta a ba fetola a re: “Le ile la ntlhoya la ba la nthaka lapeng la tate. Ke ka baka lang le etla go nna bjale ge le le bothateng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jafete a re go bagolo ba Gileade: “Na le ntlhoile, la nrakelela lapeng la tate? gomme o tle go Nna bjale, ge o le mathateng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jafete a re go bagolo ba Gileade: “Na le ntlhoile, la nrakelela lapeng la tate? gomme o tle go Nna bjale, ge o le mathateng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jafeta a re ho baholo ba Gileade: “Ha ke re le ne le ntlhoile, mme la nteleka tlung ya ntate? Jwale le tlelang ho nna ha le le tsietsing?”