Judges 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Abedoni morwa wa Hillele monna wa ga Pirathoni a hwa a bolokwa motseng wa Pirathoni nageng ya Efuraimi, dithabeng tša Amaleke.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo a hwa, gomme a bolokwa Piratone, nageng ya Efraime ya dithaba ya Baamaleke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abedone morwa wa Hilele wa Mopirathone a hwa, a bolokwa kua Pirathone nageng ya Efuraime, thabeng ya Baamaleke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abedone morwa wa Hilele wa Mopirathone a hwa, a bolokwa kua Pirathone nageng ya Efuraime, thabeng ya Baamaleke.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Abadone, mora wa Hilele wa Mopiratone, o a shwa. A epelwa Piratone e naheng e maralla ya Efraime, naheng ya Baamaleke.