Judges 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jefeta a fetola a re: Nna le setšhaba sa gešo re be re na le tšhitang e kgolo le Baamoni; ka le hlabela mokgoši, la gana go re namolela diatleng tša bona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Jefta a re go bona: “Nna le setšhaba sa ka re ile ra fapana kudu le Baamone. Ke ile ka le bitša, eupša la se ke la tla go mphološa diatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jafete a re go bona: “Nna le setšhaba sa ka re be re ngangišana kudu le bana ba Amoni; mme ge ke bitša, wa ntakolla diatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jafete a re go bona: “Nna le setšhaba sa ka re be re ngangišana kudu le bana ba Amoni; mme ge ke bitša, wa ntakolla diatleng tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jafeta a re ho bona: “Nna le setjhaba sa ka, re ile ra ba le qabang e kgolo le Baamone. Ke ile ka le mema, empa ha le a ka la nnamolela matsohong a bona.