Judges 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ga ba ka ba lesa go dira tše di befetšego Morena; Morena a ba gafela diatleng tša Bafilisita nywaga e masome a mane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba ile ba dira sebe gape pele ga Morena, gomme yena a dira gore Bafilista ba ba buše mengwaga ye masome a mane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba boela ba dira bobe mahlong a Jehofa; Jehofa a ba gafela diatleng tša Bafilisita ka nywaga e masome a mane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba boela ba dira bobe mahlong a Jehofa; Jehofa a ba gafela diatleng tša Bafilisita ka nywaga e masome a mane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba boela ba sitelwa Morena. Morena a neelana ka bona matsohong a Bafilesita ka dilemo tse mashome a mane.