Judges 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a kganyela a bitša monna wa gagwe, a re: Monna yola a bego a tlile go nna maloba, šo o bonetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona mosadi a kganyelela go yena mme a re: “Bona! Monna yola a bego a tlile go nna letšatši lela o iponagaditše go nna gape.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a akgofela, a kitimela, a botša monna wa gagwe, a re go yena: “Bona, monna yo a iponagaditšego go nna yo a tlilego go nna letšatšing le lengwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a akgofela, a kitimela, a botša monna wa gagwe, a re go yena: “Bona, monna yo a iponagaditšego go nna yo a tlilego go nna letšatšing le lengwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi a matha ka potlako, a ya bolella monna wa hae, a re ho yena: “Hela, monna yane ya ileng a fihla ho nna ka tsatsi lane, o boetse o itlhahisitse ho nna hape.”