Judges 13:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manoa a tsoga, a šala mosadi nthago, a tla go monna eo, a re: A ke wena monna yola a boletšego le mosadi e? A re: Ke nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manoa a ema mme a latela mosadi wa gagwe. A ya go monna yoo mme a mmotšiša a re: “A ke wena monna yola a boletšego le mosadi wa ka?” Monna yoo a mo fetola a re: “Ee.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manoa a tsoga, a latela mosadi wa gagwe, a tla go monna yoo a re go yena: “Na ke wena monna yo a boletšego le mosadi?” A re: Ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manoa a tsoga, a latela mosadi wa gagwe, a tla go monna yoo a re go yena: “Na ke wena monna yo a boletšego le mosadi?” A re: Ke nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Manowa a ema, a latela mosadi wa hae; a fihla ho monna eo, mme a re ho yena: “Na ke wena monna ya ileng a bua le mosadi eo?” Yaba monna eo o re: “Ke nna.”