Judges 13:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manoa a re: Bjale ge go tlo tla se o se boletšego, lesoganyana leo mekgwa ya lona e tlo ba efe le modiro wa lona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Manoa a mmotšišitšego a re: “Ge se o se boletšego se phethegile, mošemanyana yoo o swanetše go dira eng? A o swanetše go phela bjang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manoa a re: “Bjale anke mantšu a gago a phethagale.” Re tlo ruta ngwana bjang, gona re tlo dira eng ka yena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manoa a re: “Bjale anke mantšu a gago a phethagale.” Re tlo ruta ngwana bjang, gona re tlo dira eng ka yena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Manowa a re: “Ha mantswe a hao a se a phethahetse, moshanyana eo o tla hodiswa jwang? O tla etsa eng?”