Judges 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se ke a ja tše di tšwago go morara; a se ke a nwa morara le ge e le sedila; le gona a se ke a ja seila; a hlokomele tše ke mo laetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se ke a ja selo se se tšwago morareng; a se ke a nwa beine goba bjala, goba a ja sejo se se iletšwago. O swanetše go dira tšohle tše ke mmoditšego tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a ja morara le ge e le ofe, a se ke a nwa beine goba seno se se tagago goba a ja selo le ge e le sefe se se sa hlwekago; tšohle tše ke mo laetšego tšona, a di boloke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a ja morara le ge e le ofe, a se ke a nwa beine goba seno se se tagago goba a ja selo le ge e le sefe se se sa hlwekago; tšohle tše ke mo laetšego tšona, a di boloke.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi a se ke a ja letho la tsohle tse tswang morareng, a se ke a nwa veine, leha e le seno se tahang, mme a se ke a ja ntho efe kapa efe e silafetseng. A ke a boloke tsohle tseo ke mo laetseng tsona.”