Judges 13:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manoa a botša Morongwa wa Morena a re: A nke re go diegiše re go hlabele putšana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manoa o be a sa tsebe gore monna yoo ke Morongwa wa Morena, ka gona a re go yena: “Hle, o se ke wa sepela gonabjale. A re go apeele putšane.” Eupša Morongwa wa Morena a re: “Le ge nka dula, nka se je dijo tša gago. Fela ge o nyaka go dira sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, se tšhumele Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manoa a re go morongwa wa Jehofa: “A re go golege go fihlela re go lokišetša potsanyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manoa a re go morongwa wa Jehofa: “A re go golege go fihlela re go lokišetša potsanyane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Manowa a re ho lengeloi la Morena: “A re ke re o tshwarelle ho se hokae, re ke re o hlabele potsanyane.”