Judges 13:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manoa a hlaola putšanyana ya dipudi tša gagwe, le dibego tša dijo, a direla Morena sehlabelo leswikeng; gwa direga se se makatšago, Manoa le mosadi wa gagwe ba lebeletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Manoa a tšea putšane le kabelo ya bupi a di tšhuma aletareng ya matlapa, a di tšhumela Morena yo a dirago dimakatšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Manoa a tšea potsanyane yeo le sehlabelo sa go fišwa, a e direla Jehofa leswikeng. Gomme Manoa le mosadi wa gagwe ba lebelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Manoa a tšea potsanyane yeo le sehlabelo sa go fišwa, a e direla Jehofa leswikeng. Gomme Manoa le mosadi wa gagwe ba lebelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Manowa o nka potsanyane, le nyehelo ya dijo, mme o nyehella Morena ka tsona hodima lefika. Ha bo-Manowa le mosadi wa hae ba shebeletse, Morena a etsa ntho e hlollang,