Judges 13:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ge kgabo ya mollo e takumela godimo mo aletareng, Morongwa wa Morena a rotoga ka yona kgabo yeo e tšwago aletareng. Manoa le mosadi wa gagwe ba re go di bona, ba khunama ba inamela fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgabo e laumela godimo e etšwa aletareng, Manoa le mosadi wa gagwe ba bona Morongwa wa Morena a rotogela legodimong a le moo kgabong ya mollo. Ke gona Manoa a lemogilego gore monna yola ke Morongwa wa Morena, mme yena le mosadi wa gagwe ba itahlela fase ka difahlego. Ba ile ba se hlwe ba bona Morongwa yoo wa Morena gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge kgabo e rotogela legodimong e le aletareng, morongwa wa Jehofa a rotoga ka kgabo ya aletare. Manoa le mosadi wa gagwe ba e lebelela gomme ba wela fase ka difahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge kgabo e rotogela legodimong e le aletareng, morongwa wa Jehofa a rotoga ka kgabo ya aletare. Manoa le mosadi wa gagwe ba e lebelela gomme ba wela fase ka difahlego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

lelakabe la tlola hodima aletare, la nyolohela lehodimong, lengeloi la Morena la nyoloha le le kahara lelakabe leo le tswang aletareng. Bo-Manowa le mosadi wa hae ba bona hona, mme ba itihela fatshe ka difahleho.