Judges 13:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Modimo a kwa se Manoa a se bolelago. Morongwwa wa Modimo a boela a tla go mosadi a le mašemong, monna wa gagwe a se nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o ile a dira se Manoa a se kgopetšego, mme Morongwa wa Modimo a boela go mosadi yola ge a sa dutše kua mašemong. Manoa, monna wa gagwe, o be a se na le yena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a theetša lentšu la Manoa; morongwa wa Modimo a boela go mosadi yoo a dutše tšhemong, eupša Manoa monna wa gagwe a se na yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a theetša lentšu la Manoa; morongwa wa Modimo a boela go mosadi yoo a dutše tšhemong, eupša Manoa monna wa gagwe a se na yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a mamela kopo ya Manowa, mme lengeloi la Morena la boela la fihla ho mosadi a ntse a dutse hara tshimo, empa Manowa, monna wa hae, o ne a le siyo moo ho mosadi.