Judges 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge nyepo ya ka e ka le palela, ke mo lena le tlo go nnea mašela a masome a mararo le dikobo tše masome a mararo. Bona ba re: Hlaba nyepo ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le ka se kgone, gona yo mongwe le yo mongwe wa lena o swanetše go mpha diaparo tšeo.” Bona ba re: “Re hlabele nyepo ya gago, re e kwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba o sa kgone go ntlhalosetša seo, gona o tla mpha diaparo tše masometharo le diaparo tše masometharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba o sa kgone go ntlhalosetša seo, gona o tla mpha diaparo tše masometharo le diaparo tše masometharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba le hlolwa ho ntlhalosetsa sona, ke lona ba tla nnea dihempe tse mashome a mararo, tse entsweng ka lesela la lene, le diaparo tse mashome a mararo tsa mokgabo.” Yaba ba re ho yena: “Re lothe, re ke re utlwe!”