Judges 14:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Simisone a fologela Thimina a na le tatagwe le mmagwe. Ya re ge a tla dirapeng tša merara tša Thimina, a gahlana le tau ya lesogana e rora e le tseleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Simsone a theogela Timna a na le tatagwe le mmagwe. Ge ba sepela ba putla dirapa tša merara fao, gwa rotoga tau ya lerojana e rora e etla go mo hlasela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Simisone le tatagwe le mmagwe ba theogela Timnathe, ba fihla dirapeng tša merara tša Timina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Simisone le tatagwe le mmagwe ba theogela Timnathe, ba fihla dirapeng tša merara tša Timina.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Samosone a theohela Timina a ena le batswadi ba hae. Ha ba fihla masimong a morara a Timina, tawana ya purumela Samosone.