Judges 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa feta matšatši; Simisone a boela go mmeka; a fapogela go bona setoto sa tau yela; a hwetša mo marapong a yona go na le motšhitšhi wa dinose le mamapo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga matšatši a se makae Simsone a boela go yo mo nyala. Tseleng a phamogela ka thoko go yo bona tau yela a e bolailego, gomme a makala ge a hwetša motšhitšhi wa dinose le mamapo ka gare ga setoto sela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga lebakanyana a boa a mo swara, a retologa a bona setopo sa tau; gomme, bona, go be go na le sehlopha sa dinose le todi ya dinose mmeleng wa tau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga lebakanyana a boa a mo swara, a retologa a bona setopo sa tau; gomme, bona, go be go na le sehlopha sa dinose le todi ya dinose mmeleng wa tau.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora matsatsi a se makae, a kgutlela hape ho ya mo nyala. A kgelohela kathoko ho ya bona sefifi sa tawana, mme a fumana dinotshi di hahetse ka sefifing seo, di behetse mahe.