Judges 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A reta a re: Ka šapo la pokolo ke šapile lešaba; ka šapo la pokolo ke bolaile sekete sa banna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fao Simsone a opela a re: “Ka mohlagare wa pokolo ke bolaile banna ba sekete; ka mohlagare wa pokolo ke ba bolaile thoo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a re: “Ke bolaile banna ba sekete ka mohlagare wa pokolo, mekgobo godimo ga mekgobo, ka mohlagare wa pokolo ke bolaile banna ba sekete.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a re: “Ke bolaile banna ba sekete ka mohlagare wa pokolo, mekgobo godimo ga mekgobo, ka mohlagare wa pokolo ke bolaile banna ba sekete.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Samosone o re: “Ka mohlaare wa tonki ke ba entse diqubuqubu, ka mohlaare wa tonki ke bolaile banna ba le sekete.”