Judges 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simisone a re: Bjale gona Bafilisita ba se ke ba re, ntwa e thomilwe ke nna, ge ke ba dira bošula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Simsone a re: “Bjale gona nka se be le molato wa se ke tlago se dira Bafilista!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a re mabapi le bona: “Bjale ke tla ba bjalo ka Bafilisita, le ge ke sa ba dire bobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a re mabapi le bona: “Bjale ke tla ba bjalo ka Bafilisita, le ge ke sa ba dire bobe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samosone a re ho bona: “Jwale tjena ha ke na ho ba molato ho Bafilesita ha ke ba etsa hampe.”