Judges 15:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ya a swara diphukubje tše makgolo a mararo, a tšea diša, a tlemaganya mosela le mosela, a hlomela seša gare ga mesela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona a ya a swara diphukubje tše makgolo a mararo, a di tlemaganya mesela ka dipedi ka dipedi, mme moo mahutong a tlemelela dithutse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a ya a swara digwagwa tše makgolo a mararo, a tšea mašoba a mollo, a retološa mosela go ya go mosela, a bea lešoba la mollo gare magareng ga mesela ye mebedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a ya a swara digwagwa tše makgolo a mararo, a tšea mašoba a mollo, a retološa mosela go ya go mosela, a bea lešoba la mollo gare magareng ga mesela ye mebedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samosone a tsamaya, a tshwara diphokojwe tse makgolo a mararo, a nka dirumola. A tlamahanya mehatla ya diphokojwe ka pedi, a nto tlamella serumola mehatleng e meng le e meng e mmedi, e tlamahantsweng.