Judges 15:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simisone bjale a re: Ge le dirile ka mokgwa wo, gona nka se ke ka lesa ke sešo ka itefeletša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Simsone a re go bona: “Ea, le dira ka mokgwa wo! Ke ena gore nka se lese go le otla go fihlela ke lefeleditše batho bao ka lena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a re go bona: “Le ge le ka dira se, ke tla le itefeletša, gomme ka morago ga moo ke tla kgaotša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simisone a re go bona: “Le ge le ka dira se, ke tla le itefeletša, gomme ka morago ga moo ke tla kgaotša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samosone a re ho bona: “Le etsa tjee! Ruri nke ke ka le tlohela ho fihlela ke ipheteditse!”