Judges 16:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A swara dikokwane tše pedi tše di mo gare, tše ngwako o bego o eme ka tšona, a di notela, e nngwe ka le letona, e nngwe ka la ntšogošo,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka gona Simsone a swara dikokwane tše pedi tša gare tše di swerego moago. A kgorometša ye nngwe ka letsogo la go ja, ye nngwe ka la nngele,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Simisone a swara dikokwane tše pedi tšeo ntlo e bego e eme godimo ga tšona le tšeo e bego e eme godimo ga tšona, e nngwe ka seatla sa gagwe sa le letona gomme e nngwe ka letsogo la gagwe la nngele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Simisone a swara dikokwane tše pedi tšeo ntlo e bego e eme godimo ga tšona le tšeo e bego e eme godimo ga tšona, e nngwe ka seatla sa gagwe sa le letona gomme e nngwe ka letsogo la gagwe la nngele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Samosone a itshwarella ka matla ditshiyeng tse pedi tse bohareng ba ntlo, tse tsheheditseng ntlo. A itshetleha ka tsona, letsoho la hae le letona le tshwere e nngwe, le le letshehadi le tshwere e nngwe.