Judges 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikgošana tša Bafilisita tša tliša ditšhika tše di šupago tše mpsha tše di sešogo tša oma, Delila a mo tlema ka tšona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona magoši ale a Bafilista a tlišetša Delila mašika a a šupago a mafsa a mosebe a a sego a oma, gomme yena a tlema Simsone ka ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka marena a Bafilisita a mo tlišetša dikota tše šupago tše tala tšeo di bego di se tša omišwa gomme a mo tlema ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka marena a Bafilisita a mo tlišetša dikota tše šupago tše tala tšeo di bego di se tša omišwa gomme a mo tlema ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a Bafilesita a tlisetsa Delila dikgwele tse supileng tsa seqha, tse ntjha, tse sa omiswang, yaba o mo tlama ka tsona.