Judges 17:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna eo Mika a ba le ngwako wa Modimo; a dira le kobo ya moperisita, le ditaola, mme a bea e mongwe wa barwa ba gagwe a ba moperisita wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo Mika o be a na le lefelo la gagwe la tirelo. O ile a dira medimo ye mengwe ya diswantšho le seaparo se sekgethwa, gomme a bea yo mongwe wa barwa ba gagwe moprista wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yoo Mika o be a na le ntlo ya medimo, a dira efode le diterafime, a kgethagatša yo mongwe wa barwa ba gagwe, e lego moperisita wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yoo Mika o be a na le ntlo ya medimo, a dira efode le diterafime, a kgethagatša yo mongwe wa barwa ba gagwe, e lego moperisita wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna enwa, Mmika, o ne a ena le ntlo eo a e hahetseng medimo. A etsa setipe, le modingwana wa lelapa, mme a hlomamisa e mong wa bara ba hae hore e be moprista.