Judges 18:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo go be go se kgoši mo go Isiraele. Ba leloko la Dani ba be ba sa nyaka magae mo ba kago dula, ka gobane ba be ba sešo ba arolelwa naga mo gare ga ba meloko ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo go be go se na kgoši mo Israele. Ba kgoro ya Dane ba be ba sa inyakela naga ye ba ka dulago go yona, ka gobane ba be ba se ba tšwa ba arolelwa naga gare ga dikgoro tša Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo go be go se na kgoši mo Isiraele; gobane go fihla letšatšing leo bohwa bja bona bo be bo se bja wela go bona gare ga meloko ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo go be go se na kgoši mo Isiraele; gobane go fihla letšatšing leo bohwa bja bona bo be bo se bja wela go bona gare ga meloko ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng eo Baiseraele ba ne ba se na kgosi. Ka yona nako eo, ba morabe wa Dane ba batla lefa la naha eo ba ka ahang ho yona, hobane ho fihlela ka nako eo, e ne e le bona feela, hara merabe ya Baiseraele, ba neng ba eso ka ba abelwa lefa.