Judges 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le ya kua le tlo hwetša setšhaba se se dutšego se iketlile, naga e ahlame e namile; gomme ke yona ye Morena a e gafetšego lena, naga ye e sa hlokego selo se nyakwago lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le fihla kua le tla bona gore batho ba gona ba dutše ba iketlile. Ke naga ye kgolo ye e sa hlokego selo, mme Modimo o le gafetše yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge le sepela, le tla fihla nageng e šireletšegilego le nageng e kgolo, gobane Modimo o e gafetše diatleng tša lena. Lefelo leo go se nago selo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge le sepela, le tla fihla nageng e šireletšegilego le nageng e kgolo, gobane Modimo o e gafetše diatleng tša lena. Lefelo leo go se nago selo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le eya, le tla fumana batho ba iketlileng, mme naha e le kgolo. Modimo o le neile yona matsohong, mme ke sebaka se sa haellweng ke letho la tse teng lefatsheng.”