Judges 18:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba rotoga ba bokana Kiryathe-Jearima nageng ya Juda. Ke ka baka leo felo fao le bjale ba sa rego ke “Mošaša wa Dani,” kua Kiryathe-Jearima ka thoko ya Bodikela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba rotoga mme ba hloma mešaša ka bohlabela bja Kiriate-Jearime kua Juda. Ke ka lebaka leo felo fao go sa bitšwago mešašeng ya Dane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotoga ba hloma mešaša kua Kiriathe-jearime kua Juda; ka baka leo ba bitša lefelo leo gore ke Mahanehadan go fihla le lehono; gomme bona, e ka morago ga Kiriathe-Jearime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotoga ba hloma mešaša kua Kiriathe-jearime kua Juda; ka baka leo ba bitša lefelo leo gore ke Mahanehadan go fihla le lehono; gomme bona, e ka morago ga Kiriathe-Jearime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nyoloha, mme ba hloma Kiriate-Jearime e Juda. Ke ka baka leo le ho fihlela kajeno-ya-bokajeno, sebaka seo se ntseng se bitswa Diahelo tsa Dane. Se ka bophirimela ho Kiriate-Jearime.