Judges 18:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Le tšere medimo ya ka ye ke e dirilego, la tloga le moperisita wa ka. Ke sa šaletšwe ke eng? Bjale le sa re: O hloma bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mika a ba fetola a re: “A le rang ge le re: ‘Molato ke eng?’ Le tšere moprista wa ka le medimo ye ke e dirilego mme la sepela! A nna ke šaletšwe ke eng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O tšere medimo ya ka yeo ke e dirilego le moperisita, a sepetše. Gomme ke eng se sengwe seo ke nago le sona? gomme a re go nna: Bothata bja gago ke bofe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O tšere medimo ya ka yeo ke e dirilego le moperisita, a sepetše. Gomme ke eng se sengwe seo ke nago le sona? gomme a re go nna: Bothata bja gago ke bofe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmika a re ho bona: “Le nkile modimo wa ka, oo ke iketseditseng wona, le moprista le mo nkile, yaba le a tsamaya. Ke sa na le eng? Jwale le re na ke batlang?”