Judges 18:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go se monamoledi, ka gobane e be e le kgole le Basidoni, gomme ba gona ba be ba sa sepelelane le batho ba bangwe. Motse wa bona o be o le moeding wa Bethe-Rehobo. Badani ba tsošitše motse woo ba dula go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na mophološi, ka gobane e be e le kgole le Tsidone, gomme go be go se na kopano le motho; e be e le moeding wa kgauswi le Bethe-rehobe. Ke moka ba aga motse ba dula go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na mophološi, ka gobane e be e le kgole le Tsidone, gomme go be go se na kopano le motho; e be e le moeding wa kgauswi le Bethe-rehobe. Ke moka ba aga motse ba dula go wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba hloka ya ka ba namolelang, hobane ba ne ba le hole le Sidone, ebile ba sa amane le motho ofe kapa ofe. E ne e le ka kgohlong e haufi le Bete-Rehobe. Bana ba Dane ba haha motse, mme ba phela moo.