Judges 18:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seswantšho sela Badani ba se hlomile, gomme Jonathane morwa Gerisone morwa wa Moshe, yena le barwa ba gagwe ya ba baperisita ba leloko la Dani, gwa ba gwa tla letšatši la go thopiwa ga ba lefase leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba Dane ba hloma modimo wola wa seswantšho gore ba o khunamele, gomme Jonathane, morwa wa Gershome, setlogolo sa Moshe, ya ba moprista wa kgoro ya Dane, mme ditlogolo tša gagwe ya ba baprista ba bona go fihlela batho bao ba išwa bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Dani ba hloma seswantšho se se betlilwego, gomme Jonathane morwa wa Geresomo morwa wa Manase e be e le moperisita wa moloko wa Badan go fihla letšatšing la go thopša ga naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Dani ba hloma seswantšho se se betlilwego, gomme Jonathane morwa wa Geresomo morwa wa Manase e be e le moperisita wa moloko wa Badan go fihla letšatšing la go thopša ga naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Dane ba hloma setshwantsho se betlilweng. Jonathane, mora wa Gereshome, setloholo sa Moshe, yena le bara ba hae ya eba baprista ba morabe wa Dane, ho fihlela mohla letsatsi leo ka lona ho hapuwang naha ya bona.