Judges 18:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: A nke o botšiše Modimo, re tle re tsebe ge tsela ya rena ye, re e swerego bjale, ge e tlo letlega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba re go yena: “Hle, botšiša Morena ge eba re tla atlega leetong la rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Re kgopela Modimo keletšo gore re tsebe ge e ba tsela ya rena yeo re sepelago ka yona e tla atlega.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Re kgopela Modimo keletšo gore re tsebe ge e ba tsela ya rena yeo re sepelago ka yona e tla atlega.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re ho yena: “Ako kope keletso ho Modimo, re a o rapela, e le hore re tle re tsebe hore na leeto leo re leng ho lona le tla atleha na.”