Judges 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo ge go se kgoši mo go Isiraele, go be go le monna wa Molefi, e a bego a diiletše kua morago dithabeng tša Efuraimi; yena o be a tšere mosadi wa serethe wa Betlehema nageng ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo, pele ga ge nageng ya Israele go eba le kgoši, go be go na le Molefi yo mongwe yo a bego a falaletše kua kgole nageng ya dithaba ya Efraime. O ile a tšea mosetsana kua Betlelehema, nageng ya Juda, gore e be motlabo wa gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo ge go be go se na kgoši Isiraeleng, Molefi yo mongwe yo a bego a dula thabeng ya Efuraime, yo a ilego a mo tšea serethe sa Betlelehema sa Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo ge go be go se na kgoši Isiraeleng, Molefi yo mongwe yo a bego a dula thabeng ya Efuraime, yo a ilego a mo tšea serethe sa Betlelehema sa Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako yona eo, ha Baiseraele ba ntse ba se na kgosi, Molevi e mong ya neng a jakile ka nqane ho naha e maralla ya Efraime, a inkela mosadi wa lefielo motseng wa Betlelehema e Juda.