Judges 19:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba feta ka gona moo Jebusi, mme letšatši le šetše le dikela, mohlankana a rera mong wa gagwe a re: A nke re fapogele ka fa motseng wa ba Jebusi, re lale ntshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla Jebuse, letšatši le be le sobela; mohlanka a re go mong wa gagwe: “Tla, a re retologeleng motseng wo wa Bajebuse, re robale go wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla Jebuse, letšatši le be le sobela; mohlanka a re go mong wa gagwe: “Tla, a re retologeleng motseng wo wa Bajebuse, re robale go wona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihla Jebuse letsatsi le ne le se le ile, mme mohlanka a re ho monga hae: “Tloo, ke a o rapela: Re ke re fapohele motseng ona wa Bajebuse, re robaletse teng.”