Judges 19:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong wa gagwe a fetola a re: Re ka se ke ra fapogela motseng wa batho ba šele e sego Baisiraele; a re feteleng pele re yo fihla Gibea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mong wa gagwe a re: “Re ka se phamogele motseng woo badudi ba wona e sego Baisraele. A re feteng re yeng pejana re yo robala Gibea goba Rama.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mong wa gagwe a re go yena: “Re ka se ke ra fapogela motseng wa mošele yo e sego wa bana ba Isiraele; re tla rotogela Gibea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mong wa gagwe a re go yena: “Re ka se ke ra fapogela motseng wa mošele yo e sego wa bana ba Isiraele; re tla rotogela Gibea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monga hae a re ho yena: “Re ke ke ra fapohela motseng wa baditjhaba, oo e seng wa bana ba Iseraele; re tla fetela Gibea.”