Judges 19:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re mokgalabje a gadia a bona monna eo wa moeti e le mo lepatlelong la motse, a mmotšiša a re: O ya kae? O tšwa kae?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mokgalabje yoo o ile a bona mosepedi yola moo kgorong ya motse gomme a mmotšiša a re: “A o tšwa kae? O ya kae?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a emišitše mahlo, a bona monna yo a sepelago setarateng sa motse; gomme mokgalabje a re: O ya kae? gomme o tšwa kae?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a emišitše mahlo, a bona monna yo a sepelago setarateng sa motse; gomme mokgalabje a re: O ya kae? gomme o tšwa kae?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha a phahamisa mahlo, a bona monna wa motsamai a le lebaleng la motse, mme monnamoholo a re: “O ya kae? O tswa kae?”