Judges 19:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo rera a re: Tsoga re sepele! Gwa hlokwa phetolo. A mo rwala a mmeleša pokolo, a wela tsela, a tla ga gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re: “Tsoga, re sepele.” Eupša gwa hlokega karabo. Ka gona a tšea mohu yoo a mo nametša pokolo gomme a swara leeto la gagwe la go ya gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Tsoga re sepele.” Eupša ga go yo a ilego a araba. Ke moka monna yoo a mo nametša pokolo, monna yoo a tsoga a boela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Tsoga re sepele.” Eupša ga go yo a ilego a araba. Ke moka monna yoo a mo nametša pokolo, monna yoo a tsoga a boela gae.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho yena: “Ema, re tsamaye!” Empa ha ho ya ileng a araba. Yaba monna eo o a ema, o belesa mosadi hodima tonki, o ya hahabo.