Judges 19:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re go fihla a tšea thipa a pomaganya mosadi eo wa gagwe a eya ka ditho, a dira diripa tše lesome le metšo e mebedi, a di romela dileteng ka moka tša Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a fihla, a tsena ka ngwakong, a tšea thipa. A tšea setopo sela sa motlabo wa gagwe a se ripaganya diripa tše lesome le tše pedi, gomme a romela seripa kgorong ye nngwe le ye nngwe ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla ka ntlong ya gagwe, a tšea tšhoša a e arola ka diripana tše lesomepedi, a e romela dinaga ka moka tša Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla ka ntlong ya gagwe, a tšea tšhoša a e arola ka diripana tše lesomepedi, a e romela dinaga ka moka tša Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a fihla ka tlung ya hae, a nka thipa, a tshwara setopo sa mosadi wa hae wa lefielo, a se nonyolla manonyeletso, a se etsa dikotwana tse leshome le metso e mmedi, yaba o di romela dinaheng tsohle tsa Baiseraele.