Judges 19:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la bone ba tsoga e sa le bošego gore ba wele tsela; fela, tatago mosadi a bolela le mokgonyane wa gagwe a re: Thoma go fihlola, le tsebo sepela le ngwathile bogobe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosong wa letšatši la bone ba tsoga e sa le bošego mme ba itokišetša go sepela. Fela tatagomosetsana a re go Molefi: “Jaa dijonyana pele. Di tla go lapološa. Ka morago ga moo le ka itshepelela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bone ge ba tsoga e sa le mesong, a tsoga gore a tloge;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bone ge ba tsoga e sa le mesong, a tsoga gore a tloge;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bone, ba tsoha ka madungwadungwana, ba tsohella tseleng. Ntata ngwanana a re ho mokgwenyana wa hae: “Ako je thathana ya bohobe, o nto tsamaya.”