Judges 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bogale bja Morena bja fela bo tukela Baisiraele, a ba a re: Setšhaba se, ka gobane se senya kgwerano ya ka ye ke e laetšego botatabo, se sa kwe se ke se boletšego,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a tukela Baisraele bogale gomme a re: “Setšhaba se se lahlile kgwerano ye ke laetšego borakgolokhukhu ba bona gore ba e botegele. Ka gobane ga se ba ntheeletša,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka go Isiraele; a re: Gobane setšhaba se se robile kgwerano ya ka ye ke e laetšego borakgolokhukhu ba sona, gomme ga se sa theetša lentšu la ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka go Isiraele; a re: Gobane setšhaba se se robile kgwerano ya ka ye ke e laetšego borakgolokhukhu ba sona, gomme ga se sa theetša lentšu la ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalefo ya Morena ya tlokomela Baiseraele, mme a re: “Kaha setjhaba sena se robile selekane sa ka, seo ke se laetseng bo-ntata sona, mme se sa ka sa mamela lentswe la ka,