Judges 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba go leka Baisiraele ka bona bao, ke bone ge ba tlo hlokomela tsela ya Morena, ba swara ka yona ka mo botatabo ba bego ba e swara, ke bone le ge ba tlo e lahla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba leka ka ditšhaba tše, gore ke bone ge eba ba tla sepela ka ditsela tša ka bjalo ka borakgolokhukhu ba bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore ba leke Baisiraele ge e ba ba tla boloka tsela ya Jehofa ya go sepela go yona, go etša ge borakgolokhukhu ba bona ba e bolokile, goba go se bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore ba leke Baisiraele ge e ba ba tla boloka tsela ya Jehofa ya go sepela go yona, go etša ge borakgolokhukhu ba bona ba e bolokile, goba go se bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona ke hore ke leke Baiseraele ka tsona, ke bone hore na ba tla boloka tsela ya Morena jwalokaha bo-ntata bona ba ile ba e boloka, ba tsamaya ka yona, kapa tjhe.”