Judges 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ke le boditše ka re: Nka se ke ka ba raka ge le fihla; mme ba tlo ba meetlwa ya go le hlaba, mme medimo ya bona e tlo ba mereo ya go le tanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, bjale ke le botša gore nka se leleke batho ba ge le le gare le tsena. E tla ba manaba a lena, mme le tla goketšwa ke ge ba khunamela medimo ya bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka re: Nka se ba rake pele ga lena; eupša e tla ba bjalo ka meetlwa ka mahlakoreng a gago, medimo ya yona e tla ba moreo go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka re: Nka se ba rake pele ga lena; eupša e tla ba bjalo ka meetlwa ka mahlakoreng a gago, medimo ya yona e tla ba moreo go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke re: Nke ke ka ba leleka kapele ho lona; e tla ba leraba ho lona, medimo ya bona e be sefi ho lona. ”