Judges 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bjale ntšhang banna bao ba dihlola ba Gibea, re ba bolaye, re fediše bobe mo go Isiraele. Fela Babenyamini ba bana go dira se se boletšwego ke bana babo bona ba Isiraele.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bjale ge, re gafeleng dihlola tšeo tša Gibea gore re tle re di bolaye mme re tloše bobe bjo mo Israele.” Eupša Babenjamene ba se ke ba theetša Baisraelekabona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale re hlakodišeng banna bao e lego barwa ba Beliale ba Gibea gore re ba bolaye gomme re fediše bobe go Isiraele. Eupša bana ba Benjamini ga se ba ka ba theetša lentšu la bana babo bona bana ba Isiraele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale re hlakodišeng banna bao e lego barwa ba Beliale ba Gibea gore re ba bolaye gomme re fediše bobe go Isiraele. Eupša bana ba Benjamini ga se ba ka ba theetša lentšu la bana babo bona bana ba Isiraele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka baka leo, re neeng banna bao ba ditshila, ba Gibea, re tle re ba bolaye, mme re fedise bokgopo bona naheng ya Iseraele.” Empa ba morabe wa Benjamine ba se ke ba natsa polelo ya bana babo bona, e leng bana ba Iseraele.