Judges 20:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mo go batho bao ka moka go be go na le banna ba makgolo a šupago ba ba tiilego ba mampogošo, ba go betša ka diragamabje ba sa foše le bosesanyane bja moriri.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gare ga setšhaba se ka moka go be go na le banna ba makgolo a šupago bao ba kgethilwego ba letsogo le letshadi; yo mongwe le yo mongwe aa kgona go lahlela maswika bophara bja moriri, ntle le go foša kotlo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gare ga setšhaba se ka moka go be go na le banna ba makgolo a šupago bao ba kgethilwego ba letsogo le letshadi; yo mongwe le yo mongwe aa kgona go lahlela maswika bophara bja moriri, ntle le go foša kotlo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Banna bana bohle, ba kgethilweng, ba makgolo a supileng, e ne e le ba maqele. E mong le e mong wa bona o ne a ka betsa qoba ya moriri ka letjeketjane, mme a se ke a e fosa.