Judges 20:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tsoga ba bagolo ba setšhaba ka moka, ba meloko ya Isiraele ka moka, ba tla pitšong ya setšhaba sa Modimo, e le banna ba dikete tše makgolo a mane ba ba tiilego, ba bahlabani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baetapele ba dikgoro ka moka tša Israele ba be ba le gona moo kgobokanong ye ya setšhaba sa Modimo, gomme go be go na le bahlabani ba go sepela ka maoto ba dikete tše makgolo a mane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša setšhaba, tša meloko ka moka ya Isiraele, di ile tša iponagatša phuthegong ya setšhaba sa Modimo, e lego bahlabani ba maoto ba dikete tše makgolo a mane (400 000).

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša setšhaba, tša meloko ka moka ya Isiraele, di ile tša iponagatša phuthegong ya setšhaba sa Modimo, e lego bahlabani ba maoto ba dikete tše makgolo a mane (400 000).

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baetapele bohle ba setjhaba le ba merabe yohle ya Iseraele ba ba teng phuthehong ya setjhaba sa Modimo; e le banna ba ditaaso ba dikete tse makgolo a mane, ba hlometseng ka disabole.