Judges 20:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba itiiša ba boela ba itlhopha ka dikgao felo moo e bego e lailwe ka la maabane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Baisraele ba ilego felo ga tirelo mme ba lla pele ga Morena go fihlela mantšiboa. Ba mmotšiša ba re: “A re swanetše go yo lwa le bomorwarragorena Babenjamene gape?” Morena a ba fetola a re: “Ee.” Ka gona madira a Baisraele a ba le mafolofolo, gomme ba bea bahlabani ba bona gabotse gona mola ba bego ba ba beile maabane a ntshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba, e lego banna ba Isiraele, ba ikgothatša, ba hloma ntwa gape lefelong leo ba lokeleditšego lona letšatšing la pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba, e lego banna ba Isiraele, ba ikgothatša, ba hloma ntwa gape lefelong leo ba lokeleditšego lona letšatšing la pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa banna ba Iseraele ba tsoha molota, ba boela ba thea theko ya ntwa moo ba neng ba e theile teng ka letsatsi la pele.